Ekola,
z Vikijem sva pravkar vložila pobudo za presojo ustavnosti Zakona o registraciji istospolne partnerske skupnosti. Spodaj je tekst pobude.
Držimo pesti!!
************************************
Ustavno sodišče Republike Slovenije
Beethovnova ulica 10
p. p. 1713
1001 LJUBLJANA
POBUDA ZA PRESOJO USTAVNOSTI
22. člena Zakona o registraciji istospolne partnerske skupnosti (ZRIPS)
Pobudnika:
1. Mitja Blažič, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
2. Viki Kern, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Pooblaščenec za sprejemanje pisanj: Mitja Blažič, xxxxxxxxxxxxxxxxx
S tem podpisom Viki Kern pooblaščam Mitjo Blažiča za sprejemanje pisanj:______________
I.
Pobudnika sta na podlagi Zakona o registraciji istospolne partnerske skupnosti (ZRIPS) dne 03. 10. 2006 registrirala svojo istospolno partnersko skupnost pri Upravni enoti v Ljubljani. Pobudnika sta na podlagi registracije pridobila pravice in prevzela obveznosti, ki jih določa ZRIPS. Po 22. členu ZRIPS je ena izmed pravic po zakonu tudi pravica do dedovanja po umrlem istospolnem partnerju (v nadaljevanju: partner). Člen 22 ZRIPS tako neposredno posega v pravice, pravne interese in pravni položaj pobudnikov, zaradi česar je njun pravni interes za vložitev pobude za presojo ustavnosti izpodbijanega zakona utemeljen.
Dokaz:
- Potrdilo o registraciji istospolne partnerske skupnosti z dne 3.10.2006
II.
Na podlagi registrirane istospolne partnerske skupnosti sta pobudnika pridobila pravico do dedovanja po umrlem partnerju. Ta pravica je urejena v 22. členu (»dedovanje partnerjev«) ZRIPS, ki določa kot sledi:
»(1) V primeru smrti partnerja ima preživeli partner pravico do dedovanja na deležu skupnega premoženja po tem zakonu.
(2) Če ima zapustnik otroke, dedujejo premoženje iz prejšnjega odstavka preživeli partner in zapustnikovi otroci po enakih delih.
(3) Če zapustnik nima otrok, deduje preživeli partner celoten delež na skupnem premoženju.
(4) Posebno premoženje zapustnika se deduje po splošnih predpisih o dedovanju. Splošni predpisi o dedovanju se uporabljajo tudi pri dedovanju na deležu skupnega premoženja zapustnika, če ta zakon ne določa drugače.
(5) Za postopek dedovanja po tem zakonu je stvarno pristojno okrajno sodišče.«
ZRIPS zakonito dedovanje za istospolne partnerje v prvem in drugem dednem redu ureja drugače kot Zakonu o dedovanju (v nadaljevanju ZD). Na podlagi ZD kot sistemskega zakona na področju dednega prava namreč dedujejo zapustnikovi nasledniki po dednih redih in sicer v prvem dednem redu celotno zapuščino (sestavljeno iz deleža na skupnem premoženju ter posebnega premoženja zapustnika) dedujejo zapustnikov zakonec in zapustnikovi otroci po enakih delih, v drugem dednem redu pa celotno zapuščino zapustnikov zakonec in starši zapustnika, vsak do ene polovice. ZD v 25. členu določa, da ima zapustnikov zakonec pravico do nujnega deleža, ki glede na 26. člen ZD znaša polovico zakonitega deleža.
Na podlagi 22. člena ZRIPS deduje preživeli partner v vsakem primeru po zapustniku le zapustnikov delež skupnega premoženja (ne pa tudi posebnega) in sicer v prvem dednem redu skupaj z otroki po enakih delih, v drugem dednem redu pa zapustnikov delež skupnega premoženja v celoti. ZRIPS torej v nasprotju z ZD v primeru dedovanja razlikuje med posebnim in skupnim premoženjem, ki skupaj sestavljata zapuščino, česar ZD ne pozna.
Nadalje ZRIPS v celoti odreka preživelemu istospolnemu partnerju zakonito dedovanje posebnega premoženja zapustnika. Četrti odstavek 22. člena ZRIPS se namreč sklicuje na splošne predpise o dedovanju, ti pa istospolnega partnerja ne omenjajo, saj po zapustniku lahko zakonito dedujejo le zakonec, otroci, starši, bratje in sestre ter ostali dediči po vstopni pravici. Prav tako ZRIPS preživelemu partnerju ne priznava pravice do nujnega deleža.
III.
Po oceni pobudnikov je obstoječa pravna ureditev dedovanja po umrlem istospolnem partnerju, s katerim je preživeli istospolni partner živel v registriranem istospolnem partnerstvu, diskriminatorna. Ker je smrt neizbežen življenjski dogodek, se bosta z njo v določenem trenutku življenja soočila tudi pobudnika kot registrirana istospolna partnerja. V trenutku smrti enega od njiju, bo v primeru odsotnosti oporoke, uvedeno zakonito dedovanje po izrazito diskriminatornih pravilih. Po mnenju pobudnikov namreč obstoječa pravna ureditev odstopa od legitimnega cilja ureditve zakonitega dedovanja, ki ga je zakonodajalec zasledoval s sprejetjem ZRIPS, to je urediti materialno-socialna razmerja med registriranima istospolnima partnerjema (glej obrazložitev predloga ZRIPS z dne 31.03.2005, EVA 2005-2611-0027, pod točko 1.1). ZRIPS namreč uvaja ureditev, ki se od splošne ureditve zakonitega dedovanja močno razlikuje, edina razloga razlikovanja pa sta spol in spolna usmerjenost partnerjev in posledično dejstvo, da je bila med njima registrirana istospolna partnerska skupnost, ne pa sklenjena zakonska zveza.
Istospolna partnerska skupnost je trajna življenjska skupnost partnerjev istega spola, ki je po svoji dejanski in bistveni vsebini enakovredna življenjski skupnosti partnerjev različnih spolov. Prav tako kot zakonska zveza se tudi istospolna partnerska skupnost sklepa zaradi skupnega življenja ter medsebojne moralne in materialne pomoči partnerjev. Temelj obeh so enakopravnost partnerjev, obojestranska naklonjenost, ljubezen, razumevanje in zaupanje, partnerja pa sta se dolžna spoštovati, si zaupati in si medsebojno pomagati (2. odstavek 8. člena ZRIPS in 44. člen Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih - ZZZDR). Tako ZZZDR kot ZRIPS postavljata enake temelje za obe obliki skupnosti, podobne pogoje za sklenitev obeh skupnosti in ustanavljata institut skupnega premoženja partnerjev (t.j. premoženje, ki ga partnerja pridobita z delom v času trajanja zakonske zveze oziroma registrirane istospolne partnerske skupnosti). Tako kot zakonska zveza in izvenzakonska skupnost je tudi registrirana istospolna partnerska skupnost trajna življenjska skupnost, vse tri pa so v bistvenih lastnostih enake. Po naravi stvari se namreč tako registrirana istospolna partnerja (v tem konkretnem primeru pobudnika) kot tudi zakonca v zakonski zvezi medsebojno podpirata, si pomagata, prispevata k skupnemu življenju, z delom pridobivata dohodek, si delita življenjske stroške ali preživljata drugega partnerja oz. zakonca v primeru, da eden od partnerjev oz. zakoncev iz kateregakoli razloga ne dela ali je nezmožen za delo (50. člen ZZZDR in 19. člen ZRIPS). Vse to so tudi lastnosti trajne življenjske skupnosti obeh pobudnikov, ki skupaj živita že sedem let in sta v tem času ustvarila trdno čustveno zvezo ter pridobila določeno premoženje, ki pa se bo dedovalo po splošnih pravilih ZD. Po registraciji pa sta pričela pridobivati tudi skupno premoženje, vendar pobudnika premoženja, pridobljenega pred registracijo in premoženja, pridobljenega po registraciji ne ločujeta in ne vidita legitimnega cilja in namena v tem, da ju ločuje zakon.
Na podlagi dejanskega stanja in na podlagi očitno enake osnove življenjske skupnosti partnerjev istega ali različnega spola je neenako obravnavanje na področju dedovanja povsem neutemeljeno in nima nikakršne relevantne pravne osnove. Posledica ureditve po ZRIPS je, da je v primeru smrti enega od partnerjev preživeli istospolni partner (v tem primeru bi to lahko bil kateri koli od pobudnikov) glede dedovanja posebnega premoženja in glede neobstoječe pravice do nujnega deleža postavljen v bistveno slabši položaj od kateregakoli preživelega zakonskega oz. zunajzakonskega partnerja, edina razloga takšnega razlikovanja pa sta spol in spolna usmerjenost partnerjev in s tem tudi pobudnikov.
Neenako obravnavanje pobudnikov na osnovi ZRIPS se kaže v treh točkah:
Prvič, ZRIPS v primeru dedovanja po zapustniku neutemeljeno razlikuje med posebnim in skupnim premoženjem registriranih istospolnih partnerjev in za takšno razlikovanje ne ponudi nikakršne legitimne in razumne pravne razlage.
Drugič, preživeli istospolni partner glede na obstoječi 4. odstavek 22. člena ZRIPS nima pravice do dedovanja zapustnikovega posebnega premoženja (to se namreč deduje po splošnih pravilih dednega prava, v katerih istospolni partner ni omenjen). Edina razloga za takšno ureditev sta spol in spolna usmerjenost zapustnika in preživelega partnerja. Namreč, če bi bila spolna usmerjenost partnerjev drugačna, bi lahko sklenila zakonsko zvezo z osebo nasprotnega spola in v tem primeru bi posebno premoženje partnerja lahko dedovala po enakih pravilih kot skupno premoženje; oziroma če bi bil spol enega od partnerjev drugačen, bi z drugim partnerjem lahko sklenil zakonsko zvezo in tako dedoval posebno premoženje po enakih pravilih kot skupno premoženje.
Tretjič, preživeli istospolni partner za razliko od preživelega zakonskega partnerja nima pravice do nujnega deleža, saj ta v 22. členu kot tudi v drugih členih ZRIPS ni urejena. V primeru, da bi zapustnik svoje premoženje z oporoko zapustil drugim dedičem ter svojega istospolnega partnerja iz oporoke izpustil, bi zapustnikov partner ostal brez vsakršne pravne, socialne in ekonomske zaščite, ki jo sicer zagotavlja nujni delež. To pa je v nasprotju z namenom zakona, ki je opredeljen v obrazložitvi prvega predloga ZRIPS z dne 31. 03. 2005 (EVA 2005-2611-0027). Odstavek 1.1 te obrazložitve pravi, da se »po določenem obdobju skupnega bivanja oseb pojavi problem vzajemne ureditve materialno-socialnega razmerja med partnerjema in njunega razmerja do tretjih, zlasti v primeru razpada ali prenehanja razmerja pa nastane problem zaščite ekonomsko šibkejših oseb, ki živijo v takšni pravno priznani skupnosti«. Ta problem je še toliko večji, če zapustnik svojega preživelega partnerja v oporoki spregleda, mu iz zapuščine ne nameni vsaj nujnega deleža, preživeli partner pa nima nikakršne zakonske možnosti zahtevati ga (v nasprotju s preživelim zakoncem, ki ima takšno zakonsko možnost na podlagi Zakona o dedovanju).
IV.
Po oceni pobudnikov je obstoječa ureditev dedovanja posebnega premoženja po ZRIPS v nasprotju s 14., 15., 33. in 66. členom Ustave Republike Slovenije.
Ustava Republike Slovenije v 14. členu utemeljuje načelo enakosti pred zakonom. Ta določa, da so v Sloveniji vsakomur zagotovljene enake človekove pravice in svoboščine, ne glede na narodnost, raso, spol, jezik, vero, politično ali drugo prepričanje, gmotno stanje, rojstvo, izobrazbo, družbeni položaj ali katerokoli drugo osebno okoliščino (kar vključuje spolno usmerjenost). Vsi so pred zakonom enaki. Načelo enakosti pomeni, da je potrebno bistveno enake primere obravnavati enako in bistveno neenake ustrezno različno. Splošno načelo enakosti je prizadeto, kadar ni moč najti stvarno in razumno utemeljenega razloga za različno obravnavanje, torej kadar moramo izpodbijano zakonsko določilo označiti kot samovoljno.
Nadalje 33. člen Ustave RS določa, da je zagotovljena pravica do zasebne lastnine in dedovanja. Poseg zakonodajalca v ustavno pravico do dedovanja pod enakimi pogoji ni niti nujen niti primeren, zato ni v skladu z načelom sorazmernosti. Ni namreč nobenega stvarno in razumno utemeljenega razloga za razlikovanje dedovanja zapustnikovega posebnega premoženja od dedovanja njegovega deleža na skupnem premoženju istospolnih partnerjev in ni razloga za uvajanje različnih sistemov dedovanja premoženja, kadar gre za skupnost partnerjev istega ali različnega spola. Edina možna razlaga za takšno ureditev je razlikovanje zaradi razlikovanja samega in tako klasičen primer neposredne diskriminacije zaradi spola in spolne usmerjenosti.
Pojem neposredne diskriminacije je definiran z Zakonom o uresničevanju načela enakega obravnavanja (ZUNEO), ki je krovni zakon na področju enakosti v Republiki Sloveniji in zapoveduje enako obravnavanje oseb na kateremkoli področju družbenega življenja ne glede na njihove osebne okoliščine, vključno s spolom in spolno usmerjenostjo (1. odstavek 1. člena ZUNEO). Enako obravnavanje pomeni odsotnost neposredne oziroma posredne diskriminacije zaradi katerekoli osebne okoliščine (1. odstavek 4. člena ZUNEO). Neposredna diskriminacija zaradi osebne okoliščine pa obstaja, če je oseba zaradi te okoliščine bila, je ali bi lahko bila v enakih ali podobnih situacijah obravnavana manj ugodno kot druga oseba (2. odstavek 4. člena ZUNEO). Iz navedenih določb je razvidno, da bi bil vsak od pobudnikov, ki sta registrirana kot istospolna partnerja, v primeru smrti drugega in po njem uvedenega dedovanja manj ugodno obravnavan kot eden od raznospolnih partnerjev, ki je z zapustnikom sklenil zakonsko zvezo ali živel z njim ali z njo v zunajzakonski skupnosti. Potrebno je poudariti, da je bila registracija edina možna izbira pobudnikov, ki sta želela formalno priznanje svoje zveze. Diskriminatorne posledice registracije na področju dedovanja tako pobudnika razumeta kot sankcijo za svoj spol in svojo istospolno usmerjenost. Učinek takšne sankcije je v nasprotju z namenom zakona, ki je v tem, da istospolna partnerja z registracijo uredita svoj medsebojni ekonomsko-socialni položaj ter njun položaj do tretjih oseb ter in da se uredijo posledice prenehanja partnerstva in varstva ekonomsko šibkih oseb. Pobudnika opozarjata, da zakonska zaščita njunega ekonomsko socialnega položaja po smrti enega od njiju (ki je ena od oblik prenehanja registriranega partnerstva) zanju ne bi smela biti nič manjša kot je ekonomsko-socialna zaščita preživelega zakonskega partnerja.
Diskriminatorna ureditev pravice do dedovanja pa je povezana tudi z omejevanjem lastninske pravice. Dedovanje je namreč eden izmed načinov za pridobitev lastninske pravice. V primeru, ko zakon omejuje dedovanje po zapustniku, posredno omejuje tudi pridobitev lastninske pravice. Po Ustavi Republike Slovenije je lastninska pravica omejena zlasti z načelom socialne države in socialno in ekonomsko funkcijo lastnine. 1. odstavek 66. čl. Ustave določa, da zakon določa način pridobivanja in uživanja lastnine tako, da je zagotovljena njena gospodarska, socialna in ekološka funkcija. Pobudnika ne vidita razloga, povezanega z gospodarsko, socialno in ekološko funkcijo lastnine, ki bi opravičeval različno obravnavanje dedovanja partnerjev istega spola od dedovanja partnerjev različnega spola in tako možnost pridobitve lastninske pravice. Edina in izključna razloga razlikovanja sta spol in spolna usmerjenost partnerjev. Zakonodajalec je tako različne pogoje za dedovanje postavil povsem arbitrarno in nerazumno ter jih nedopustno utemeljil na osebni okoliščini partnerjev.
Nadalje peti odstavek 15. člena Ustave Republike Slovenije določa, da nobene človekove pravice ali temeljne svoboščine, urejene v pravnih aktih, ki veljajo v Sloveniji, ni dopustno omejevati z izgovorom, da je ta ustava ne priznava ali da jo priznava v manjši meri. ZRIPS preživelemu partnerju v istospolni partnerski skupnosti povsem brez osnove omejuje pravico do dedovanja posebnega premoženja po umrlem partnerju v razmerju do preživelega partnerja v raznospolni skupnosti, kar pomeni bistven poseg v temeljne človekove pravice in svoboščine (v skladu s 3. odst. 15 člena Ustave Republike Slovenije so te lahko omejene le s pravicami drugih v primerih, ki jih določa ustava) preživelega partnerja in hkrati nerazumljivo razlikovanje v odnosu do skupnosti raznospolnih partnerjev, ki je ekvivalent registrirani istospolni partnerski skupnosti. Edini okoliščini, ki povzročita različno ureditev dedovanja po umrlem partnerju, sta spol in istospolna usmerjenost partnerjev, torej osebni okoliščini, ki z ekonomsko in socialno funkcijo lastnine nimata nikakršne povezave ter ne moreta in ne smeta biti razlog za različno obravnavanje ljudi pred zakonom.
V.
Pobudnika poudarjata, da so določbe ZRIPS diskriminatorne in preozke tudi kar se tiče drugih vprašanj, ne zgolj dedovanja. Zakon v postopku registracije skupnosti ne določa stroge obličnosti kot je predpisana za zakonsko zvezo po ZZZDR, saj ne dopušča slovesne oblike, kakor tudi ne določa prisotnosti dveh prič. Odrekanje strožje obličnosti postavlja registrirano skupnost istospolnih partnerjev že v fazi sklenitve registrirane istospolne partnerske skupnosti v manjvreden položaj v primerjavi z zakonsko zvezo. Tako kot je okrnjen postopek registracije, je tudi prenehanje skupnosti poenostavljeno. Odločbo o prenehanju skupnosti izda organ, kjer sta se partnerja registrirala, torej upravni organ, in sicer na podlagi vloge za prenehanje skupnosti, ki jo poda eden ali oba partnerja. ZZZDR določa, da zakonska zveza preneha z razvezo in sicer na podlagi sporazuma zakoncev ali s tožb, če sporazuma ni. S tem je zakonodajalec jasno zavzel stališče, da je zakonska zveza življenska skupnost večjega pomena kot pa skupnost istospolnih partnerjev, saj ji postopek razveze daje večjo trdnost. Zakon tudi ne omogoča zunajzakonskih zvez istospolnih partnerjev ter odreka registriranim istospolnim partnerjem pravico do posvojitve otrok, kakor tudi različne in številne socialne pravice, ki so na podlagi različnih zakonov zagotovljene zakonskim ter izvenzakonskim partnerjem. Kljub navedenemu pobudnika z vloženo ustavno pobudo zaenkrat zahtevata ustavno presojo zgolj najbolj očitne kršitve enakopravnosti.
VI.
Pobudnika na podlagi 2. odstavka 35. člena Zakona o Ustavnem sodišču predlagata razpis javne obravnave. Javna obravnava je po mnenju pobudnikov v širšem interesu javnosti, saj se istospolno usmerjeni v Sloveniji že dolgo borijo za začetek uveljavljanja enakopravnosti na tem področju.
Na podlagi 2. odst. 40 člena Zakona o Ustavnem sodišču pobudnika tudi predlagata ureditev načina izvršitve tako, da je do izdaje z odločbo usklajenega zakona istospolni partner glede dedovanja izenačen z zakoncem po Zakonu o dedovanju, saj je v sami odločbi Ustavnega sodišča potrebno zagotoviti, da vmesno obdobje, od razveljavitve pa do uskladitve zakona z Ustavo RS s strani zakonodajalca, ne ostane nepokrito.
VII.
Glede na navedeno pobudnika Ustavnemu sodišču Republike Slovenije
p r e d l a g a t a,
da razveljavi 22. člena Zakona o registraciji istospolne partnerske skupnosti ter Državnemu zboru naloži, da v roku 6 – ih mesecev zakon uskladi z Ustavo RS
ter
v skladu z določbo 2. odstavka 40. čl. Zakona o Ustavnem sodišču določi način izvršitve tako, da je do izdaje z odločbo usklajenega zakona istospolni partner glede dedovanja izenačen z zakoncem po Zakonu o dedovanju.
Mitja Blažič:___________________ Viki Kern:___________________
Ljubljana, 13.11.2006
Priloge:
- Potrdilo o registraciji istospolne partnerske skupnosti z dne 3.10.2006
- kopija osebnih dokumentov pobudnikov
V vednost:
- Urad varuha človekovih pravic, Dunajska 56, 1000 Ljubljana
- Zagovornica načela enakosti ga. Tatjana Strojan, Tržaška 19 A, 1000 Ljubljana
- Državni zbor Republike Slovenije, Komisija za peticije, človekove pravice in enake možnosti, Šubičeva 4, 1000 Ljubljana